Авторский список художественных произведений (картин) Н.К.Рериха за 1917–1924 гг.

с параллельными данными из списка в монографии «Roerich. Himalaya» (1926) и перечня В.В.Соколовского (1978)

Последнее обновление 8.8.2011

В этой публикации можно показать/скрыть содержание любого дополнительного раздела — достаточно нажать на соответствующий синий заголовок.Для более удобного пользования этой страницей советуем включить JavaScript.

Оглавление

Введение

В архиве Музея Николая Рериха (Нью-Йорк) хранится список художественных произведений Н.К.Рериха за 1917–1924 гг., составленный самим мастером и выполненный его рукой. История этого документа вкратце такова.

Сводный список произведений 1917–1924 гг. предназначался для большой монографии, посвящённой творчеству художника, которую готовил к выпуску Музей Рериха в издательстве “Brentano”. Переведённый на английский язык, этот документ, с небольшими изменениями, был опубликован в 1926 году в монографии “Roerich. Himalaya” ([2]), с таким же распределением по годам и, в целом, с сохранением порядка следования картин. Сам же авторский список остался в Музее, затерявшись в конце 1930-х гг. среди бумаг, которые удалось сохранить, и был снова обнаружен только в середине 1990-х годов.

Когда в начале 1970-х годов в Советском Союзе стали возможны публикации о жизни и творчестве художника, названия большинства его произведений 1917–1924 гг. устанавливались по единственно доступным в то время материалам, т.е. по англоязычным источникам. Для многочисленных исследователей творчества Н.К.Рериха, пишущих на русском языке, незаменимым справочником по названиям его художественных произведений стал (и зачастую остаётся до сих пор) вышедший в 1974 году хронологический перечень В.В.Соколовского (1906–1987) ([4]), существенно доработанный в издании 1978 г. ([5]). Труд, безусловно, выдающийся — особенно принимая во внимание те условия, в которых пришлось работать составителю (см., например, недавнюю статью о нём ([9]), с привлечением малоизвестных биографических материалов). Ничего близкого в этой области не было создано на протяжении следующих двадцати лет, вплоть до появления электронного каталога К.Рупперта в 1996 г. с названиями произведений Н.К.Рериха параллельно на английском и русском языках.

Однако в силу обстоятельств, о которых упоминалось выше, названия многих произведений Н.К.Рериха за период 1917–1924 гг. в перечне В.В.Соколовского представляют собой обратный перевод с английского — по монографии “Roerich. Himalaya”. Хотя при этом всякий раз даётся ссылка и на вышедшую в Нью-Йорке несколько лет спустя книгу А.В.Яременко (1886–1984) ([3]), которой В.В.Соколовский, собственно, и пользовался, но помещённые там списки картин самостоятельной ценности не имеют, так как заимствованы (без упоминания об этом и, увы, с обычными для такой процедуры описками-опечатками) из других источников — прежде всего, из этой монографии.

В монографии список кончается работами 1925 года. В книге А.В.Яременко строчка «1925» почему-то выпала — и таким образом все они «переехали» в 1924 г. В.В.Соколовский последовал за А.В.Яременко, поэтому под 1924 годом у него ошибочно значатся многие произведения следующего года, среди которых большинство картин из серии «Знамёна Востока», а также работы, написанные с марта по август 1925 года, когда художник находился в Кашмире и Ладакхе. В первой версии труда В.В.Соколовского порядок перечисления этих произведений тот же, что в монографии, и восстановить истину несложно: произведения 1925 года начинаются с «Моисей Вождь» ([4], с.84). В доработанном перечне ([5]) порядок уже алфавитный, и, чтобы установить верную дату создания — 1924 или 1925,— в каждом случае следует свериться с публикуемым авторским списком (либо с [2]; можно и с [4], следуя вышесказанному).

Весь авторский список мы сочли полезным представить в форме таблицы, с параллельными данными из перечня В.В.Соколовского, а также сопутствующими сведениями из монографии “Roerich. Himalaya” (без исправления опечаток), на которые он фактически опирался. Так что отныне каждый читатель сможет судить сам, насколько обратные переводы с английского на русский близки к подлинным авторским названиям.

В качестве наглядного примера, весьма убедительно демонстрирующего проблемы, связанные с двойным переводом, обратимся к названиям картин серии “Sancta” (по-латински «Священная») (1922):

Авторское название ([1])Перечень В.В.Соколовского ([5])“Roerich. Himalaya” ([2])
И открываемИ мы открываем вратаAnd We Open the Gates
И труждаемсяИ мы трудимсяAnd We Labor
И не убоимсяИ мы не боимсяAnd We Do Not Fear
И продолжаем ловИ мы ловим рыбуAnd We Continue the Fishing
И несём светИ мы приносим светAnd We Are Bringing the Light
И узримИ мы видимAnd We See

Превращение философски ёмкого понятия «лов» в обиходное «ловим рыбу» — случай, скорее, исключительный. Однако в целом можно определённо говорить о том, что двойной перевод иногда и близко не передаёт богатство и глубину смысла, заключённого в авторских названиях. Особенно это относится к тем полотнам, названия которых служат зрителю своеобразной отправной точкой для полноценного восприятия образов и идей, запечатлённых художником.

Несомненно, авторский список должен быть изучен самым внимательным образом. Но уже сейчас, помимо серии “Sancta”, можно выделить ещё ряд произведений, авторские названия которых следовало бы «восстановить в правах»:

Авторское название ([1])Перечень В.В.Соколовского ([5])“Roerich. Himalaya” ([2])Год
СтолпникЭкстазEcstasy1917
ЖдутЖдущиеThey Are Waiting1917
Птицы утраУтренние птицыThe Birds of the Morning1917
Cor ardensГорящее сердцеCor Ardens1917
Ещё не уехалиЕще не ушлиNot Yet Gone1917
Град умершийМертвый городThe Dead City1918
Всадник дняРыцарь дняThe Knight of the Day1918
Царевна со стреламиПринцесса со стреламиPrincess with Arrows1918
Всадник закатаРыцарь вечераKnight of the Evening1918
ВедунКолдунWizard1918
Всадник утраРыцарь утраThe Knight of the Morning1918
Всадник ночиРыцарь ночиKnight of the Night1918
Ярилины зовыПризыв солнцаCall of the Sun1919
Сыны небаСыновья небаSons of Heaven1919
ПогостБелый монастырьWhite Monastery1919
ГорницаКомната СадкоChamber1920
Святые ушли — Глеба хранителем поставилиСвятой Глеб-хранительSt. Gleb the Guardian1920
Песнь потокаПеснь водопадаSong of the Waterfall1920
Птичий языкЯзык птицLanguage of the Birds1920
Лунная песньПеснь месяцаSong of the Moon1920
ВосхождениеВознесениеAscension1921
ВедунКолдунA Wizard1921
Звериная речьЯзык лесаThe Language of the Forest1922
Слова заклятияЗаклинаниеInvocation1922
Книга ГолубинаяГолубиная книгаBook of Doves1922
Превыше горВыше чем горыHigher Than the Mountains1924
Белый и ГорнийБелый и небесныйWhite and Heavenly1924
Матерь ТурфанаМатерь из ТурфанаMother of Tourfan1924
Святое ПриношениеСвященный дарThe Sacred Gift1924
СвятыниПещерыThe Holies1924
Новый месяцНоволуниеNew Moon1924
ПредгорияПеред горамиBefore the Mountains1924
Весь хребетГорная цепьThe Range1924
Туман до солнцаТуман перед закатомMist Before Dawn1924
ПеревалПерекрестокThe Crossing1924
Свежий вечерПрохладный вечерCool Evening1924
Вид от НепалаВид из НепалаView from Nepal1924
Снежный подъёмКрутой снежный склонThe Snowy Ascent1924

Что же, собственно, представляет собой сам авторский список Н.К.Рериха?

В него входят 644 поименованных произведения (включённых в основную таблицу), которые сгруппированы по годам создания и под каждым годом пронумерованы отдельно*. Номера в списке соответствуют авторским номерам на оборотах или подрамниках картин — в тех случаях, когда их удаётся там обнаружить (с произведениями данного периода, насколько нам довелось наблюдать, такое происходит намного реже, чем с картинами последующих лет). За порядковым номером в авторском списке следует название произведения (как правило, по-русски), техника исполнения, нередко указано имя его владельца, местонахождение, некоторые другие подробности.

Исключительная ценность данного списка, как уже отмечалось,— в том, что в нём рукой самого художника зафиксированы авторские русские названия, которые до самого последнего времени оставались для исследователей неизвестными.

Существовали ли работы под пропущенными в списке номерами, вопрос непростой. Автограф списка свидетельствует, что первый из них — №60 под 1918 г.— сначала следовал в списке за №59, но был исправлен рукой Н.К.Рериха на №61 (см. Л.5). По-видимому, недостающие номера не были связаны ни с какими произведениями, случайно выпав в разрозненных годовых списках, которые теперь сводились вместе. Любой номер в них обозначал какую-то работу, и художник постоянно пользовался этими списками, следя за судьбой своих творений. Точное воспроизведение этой нумерации по сути гарантировало от пропуска названий при переписывании и очень облегчало дальнейшую сверку, а в публикации ([2]) сами номера были опущены (без сомнения, по указанию автора).

Вместе с тем обнаружилось, что отдельные произведения данного периода по каким-то причинам в список не попали. Можно отметить, что здесь достоверно нет трёх картин, находившихся в 1923–35 гг. в Музее Рериха,— это написанная в Лондоне «Святой Николай» (1920) и две американского периода, «Приказ» и «Последний король», показанные публике осенью 1921 г. Наряду с «Белым облаком» (1922), подаренным М.М.Лихтману ([2], 199), не отразилась в списке и работа «Швейцария. Санкт-Мориц» (1923), подаренная В.А.Шибаеву и известная как «Альпы» ([8]).

Необходимо принимать во внимание, что на персональных выставках этого периода (Хельсинки, Стокгольм, Копенгаген, Лондон, США) ряд работ Н.К.Рериха 1917–21 гг. экспонировался под другими названиями, нежели в авторском списке, причём у отдельных произведений названия могли видоизменяться при переездах из Скандинавии в Англию и оттуда за океан. К примеру, северный пейзаж мог выступать и под звучным топонимом, и под его переводом, и как карельский эскиз (см., напр., [6]). Всё это отражалось в соответствующих каталогах — и именно с теми названиями картины переходили к новым владельцам в случаях дарения и продажи, а также поступали в музеи. Произведения, уходившие прямо из мастерской художника в другие руки, минуя выставки и, как правило, без обозначения авторского названия, тоже могли затем именоваться иначе.

Так что отсутствие в авторском списке того названия, под которым до нас дошла та или иная работа данного периода, ещё никоим образом не означает, что само это произведение осталось вне списка и не было известно исследователям.

К 2006 г. (когда впервые вышла эта статья) существовали два систематических описания художественного наследия Н.К.Рериха, где русские названия произведений периода 1917–24 гг. были даны с учётом публикуемого авторского cписка. Это, во-первых, электронный каталог «Nicholas Roerich. Catalogue Raisonné», составленный К.Руппертом (последняя редакция 2000 г.). И во-вторых — сводный каталог художественного наследия Н.К.Рериха, постоянно обновляемый и выполненный в виде базы данных (на её основании составлены таблицы в этой статье); с 2004 г. он частично размещается на сайте Музея Николая Рериха (Нью-Йорк) (www.roerich.org).

Каждый из этих каталогов, базируясь на том, что было сделано до него, включает в себя не только уточнённые или ранее отсутствовавшие данные, но и сведения о вновь обнаруженных произведениях.

Надо признать, что оба каталога, по различным причинам, среди которых и та, что они не представлены в виде печатных изданий,— практически не использовались российскими исследователями творчества художника. Однако за последние несколько лет в этом отношении произошли большие изменения, что нельзя не приветствовать.

В заключение — несколько слов о подходе, который положен в основу сводного каталога художественного наследия Н.К.Рериха.

Разумеется, публикуемый авторский список служит одним из главных источников при атрибуции любого из произведений 1917–24 гг. и при определении названия, наиболее близко отвечающего замыслу самого художника. Однако источник этот далеко не единственный.

Это в равной мере относится к произведениям и других периодов творчества мастера.

Совершенно необходим учёт и сопоставительный анализ всех имеющихся вариантов названия в прижизненных каталогах, перечнях и списках. Для всесторонне взвешенного и обоснованного решения очень желателен осмотр подрамника и оборотной стороны самой картины (когда такое возможно) с целью обнаружения любых авторских помет, будь то название произведения, дата, номер и проч. Существенное значение могут иметь упоминания о картинах в литературном и эпистолярном наследии художника. И, конечно же, в работе над каталогом невозможно обойтись без знакомства с общими принципами, которыми руководствовался Н.К.Рерих, давая названия своим произведениям в разные периоды своего творчества.

Некоторые наблюдения, связанные с авторским списком произведений 1917–1924 гг., отражены в другой нашей статье ([7]).

------------------

* 1917 г. — 95 работ (имеется №36а), 1918 г. — поименовано 117 работ (имеется №17а; не значится №60; имеется №53B, но без данных), 1919 г. — 135 работ, 1920 г. — поименовано 54 работы (не значится №41), 1921 г. — 92 работы, 1922 г. — 55 работ, 1923 г. — 14 работ, 1924 г. — 82 работы.

Источники

1. Cписок художественных произведений (картин) Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Автограф. Архив Музея Николая Рериха (Нью-Йорк).

2. Paintings by Nicholas Roerich: Complete List of the Works of Nicholas Roerich, arranged in chronological order, with the names of owners // Roerich. Himalaya. A monograph / Articles by F.Grant, M.Siegrist, G.Grebenstchikoff, I.Narodny, and “Banners of the East” by Nicholas Roerich.— New York: Brentano’s Publishers, [1926].— P. 185–200.

3. Yaremenko A.V. Nicholai Konstantinovich Roerich: His Life and Creations during the past forty years: 1889–1929.— New York: Central Book Trading Company, 1931.

4. Соколовский В.В. Каталог художественных произведений Н. К.Рериха.— Новосибирск, 1974.

5. Соколовский В.В. Художественное наследие Николая Константиновича Рериха (перечень произведений с 1885 по 1947 годы) // «Н.К.Рерих. Жизнь и творчество»: Сборник статей.— М.: Изобразительное искусство, 1978.— С.259–304.

6. Сойни Е.Г. Северный лик Николая Рериха.– Самара, 2001.

7. Трепша Г., Борисов Ю. Об авторских названиях художественных произведений (картин) Н.К.Рериха 1917–1924 гг. (2007; обновл. 2011) // http://www.roerich.org/materials/list1917-1924_about.html

8. Борисов Ю. Трепша Г. [Аннотация к работе Н.К.Рериха «Альпы» (1923)] // "Рериховский век". Каталог выставки. Живопись и графика.— СПб.: «Золотой век», 2009.— С.111–112.

9. Ревякин Д.Ю. «Нужная и большая работа». Об авторе первого каталога произведений Н.К.Рериха В.В.Соколовском // Культура и время.— М.: МЦР, 2010.– № 2.— С.209–217.

Список произведений Н.К.Рериха 1917–1924 гг. (таблица)

Сокращения

(согласно [5])

б. — бумага
д. — доска
к. — картон
кар. — карандаш
паст. — пастель
темп. — темпера
х. — холст
цв. — цветная, цветной
ГРМ — Государственный Русский музей (Санкт-Петербург)
МИНВ — Музей искусства народов Востока, ныне Государственный Музей Востока (Москва)
МРН — Музей имени Н.К.Рериха в Нью-Йорке*
а также (в данных из [2]):
RM — Roerich Museum
temp. — tempera

------------------

* В настоящее время используются следующие обозначения:
МР — Музей Рериха (1923-1935); Roerich Museum (1923-1935)
МНР — Музей Николая Рериха (осн. в 1949); Nicholas Roerich Museum (est. 1949)

О представлении сведений из авторского списка Н.К.Рериха

Все сведения из авторского списка, кроме порядковых номеров и названий, представлены в колонке «Др. данные ([1])», насколько возможно, в единообразном порядке: сюита (серия), постановка; техника исполнения (сокращения унифицированы), цена, владелец, местонахождение. Замеченные описки исправлены, зачёркнутое выпущено, русская орфография современная (с использованием буквы ё).

В таблице не отражены следующие подзаголовки, имеющиеся в списке: к 1917 году – Сердоболь. Залив Единения; к 1921 году – New York; к 1922 году – (N.Y.) (Monhegan).

Цифры с обозначением цены могут дать представление о размерах произведения.

Наряду с общеупотребительным английским и латынью, встречаются также названия населённых пунктов финские, шведские, датские.

Написание некоторых имён и названий в авторском списке 1924 г., в силу вполне понятных причин, отличается от употребляемого сегодня, и в современных публикациях это обстоятельство необходимо принимать во внимание.

Данные из перечня В.В.Соколовского

Для удобства большинства пользователей, названия серий/постановок выпущены.

Ссылки (24) и (25) – это, соответственно, монография ([2]) и книга А.В.Яременко ([3]); прочие ссылки см. в [5].

Формулировки типа «Два/Три произведения» воспроизводятся при каждом из этих произведений и дополнены номерами /1/, /2/ или /1/, /2/, /3/.

Знак (?) перед названием из [5] показывает, что привязка соответствующих сведений к данной позиции в авторском списке — не более чем рабочая гипотеза.

Что касается данных (техника, размеры) по картинам с местонахождением «США», стоит иметь в виду, что сам В.В.Соколовский в Америку не приезжал и, помимо [2] и [3] (или (24, 25) в его обозначениях), использовал главным образом сведения, получаемые через П.Ф.Беликова от З.Г.Фосдик, которая, в свою очередь, также не осматривала эти работы лично, а запрашивала данные от тех владельцев, с которыми имела контакты. Собранную таким способом информацию, разумеется, нельзя рассматривать иначе как ориентировочную.

Как пользоваться таблицей

  • В панели управления:
    • под строкой «Скрыть/показать колонку» нажмите на название любой колонки, чтобы убрать её из таблицы. Повторное нажатие возвращает эту колонку в таблицу. Например, чтобы было удобнее сравнивать названия в разных источниках — можно на время убрать все те колонки, которые при этом не нужны;
    • под строкой «Скрыть/показать сведения за год» нажмите на любой год, чтобы убрать соответствующие сведения из таблицы. Повторное нажатие возвращает их на место.
  • В таблице:
    • можно сортировать содержание в любой из колонок. При первом нажатии на заголовок колонки происходит сортировка в «возрастающем порядке» (вначале пустые поля, затем латиница от а до z, затем кириллица от а до я); при повторном нажатии — сортировка в обратном порядке;
    • чтобы вернуть таблицу к исходному хронологическому порядку, нажмите на заголовок колонки «Год» (при необходимости повторите это ещё раз);
    • чтобы пометить отдельную строку, дважды нажмите на неё и строка выделится другим цветом; отменить выделение можно повторным двойным нажатием.
  • В публикации можно показать/скрыть содержание любого раздела — достаточно нажать на соответствующий синий заголовок.

Панель управления таблицей

Скрыть/показать колонку:

  • Год
  • № ([1])
  • Название ([1])
  • Др. данные ([1])
  • Название ([2])
  • Др. данные ([2])
  • Название ([5])
  • Др. данные ([5])

Скрыть/показать сведения за год:

  • 1917
  • 1918
  • 1919
  • 1920
  • 1921
  • 1922
  • 1923
  • 1924

Таблица

Год № ([1]) Название ([1]) Др. данные ([1]) Название ([2]) Др. данные ([2]) Название ([5]) Др. данные ([5])
19171Залив лесного богаПаст.The Bay of the Forest GodPastelЗалив ЛешегоПаст. (24, 25)
19172КарелияПаст. А.М.Тумаркин. TervusKareliaPastel. A.M.Toumarkin, TervusКарелияПаст. (24, 25)
19173ЛадогаПаст.LadogaPastel. RM(?) Облака. Озеро ЛадогаК., темп. 39,4 x 47. США. (24, 25)
19174Гора замкаТемп.The Mountain of the CastleTemp. RMЗамковая гора. Ихин ЛахтиТемп. США. (24, 25)
19175Белая ночьТемп.White NightTemp. RMБелая ночьК., темп. 45,7 x 82,6. США. (24, 25)
19176KyriavalahtiТемп. P.Hagemann. KôbenhamnKyriavalahtiTemp. P.Hagemann, CopenhagenКирьявалахтиТемп. (24, 25)
19177Скала воронаПаст.The Rock of the RavenPastelВоронья скалаПаст. (24, 25)
19178Остров мечтыМасло. В.А.Сорвали. HelsingforsDream IslandOil. B.A.Sorvaly, HelsingforsСказочный островМасло. (24, 25)
19179Камни огняМаслоThe Fire StonesOilГорящие камниМасло. (24, 25)
191710КедрМасло. О.Реландер. SortavalaThe Cedar TreeOil. O.Relander, SortavalaКедрМасло. (24, 25)
191711Озёрная дальПаст.Distant LakesPastelДальние озераПаст. (24, 25)
191712Змей обращённыйЭскиз. Темп. Г. Jarvinen. HelsingforsThe Transformed Serpent, SketchTemp. M.Jarvinen, HelsingforsПревращенный змейТемп. (24, 25)
191713Холмы у берегаПаст.Hills at the ShorePastelХолмы на берегу моряПаст. (24, 25)
191714Остров мечтыПаст.The Dream IslandPastelСказочный островПаст. (24, 25)
191715Серое озероКарельская сюита. МаслоThe Grey LakeKarelia Series. OilСерое озероМасло. США. (24, 25)
191716Солнце за облакомКарельская сюита. МаслоThe Sun Behind the CloudKarelia Series. OilСолнце за облакамиМасло. США. (24, 25)
191717Жёлтый берегКарельская сюита. Масло. Arvid Lydecken. HelsinkiThe Yellow ShoreKarelia Series. Oil. Arvid Lydeken, HelsingforsЖелтый берег моряМасло. США. (24, 25)
191718Грозовое облакоКарельская сюита. Масло. 750. Г.Каракаш. СПб.The Storm CloudKarelia Series. Oil. Mr. KarakashГрозовое облакоМасло. США. (24, 25)
191719ГораКарельская сюита. Масло.The MountainKarelia Series. Oil. RMГораМасло. США. (24, 25)
191720ЗакатКарельская сюита. Масло. А.М.Тумаркин. ВыборгThe SunsetKarelia Series. Oil. A.M.Tumarkin, VyborgЗаход солнцаМасло. (24, 25)
191721ТуманКарельская сюита. МаслоThe FogKarelia Series. OilТуманМасло. 20,3 x 21,6. США. (24, 25)
191722Остров замкаКарельская сюита. МаслоThe Island of the CastleKarelia Series. OilОстров с замкомМасло. 45,7 x 81,2. США. (24, 25)
191723КамниПаст.StonesPastelКамниПаст. (24, 25)
191724СтолпникЭскиз. Темп.Ecstasy, SketchTemp. RMЭкстазНабросок для картины. К., темп. 47 x 47. США. (24, 25)
191725Honcasalon CuiatТемп.Honcasalon CuiatTemp.Honcasalon CuiatТемп. (24, 25)
191726LinnasaariТемп. С.Ф.Солнцев. SortavalaLinnasaariTemp. S.F.Solntzev, SortavalaЛиннасаариТемп. (24, 25)
191727Лунный берегТемп.The Moonlit ShoreTemp. RMБерег озера в лунном светеК., темп. 25,3 x 38,1. США. (24, 25)
191728Замковые горыТемп.The Castle MountTemp. RMЗамковая гораК., темп. 24,1 x 71,5. США. (24, 25)
191729День ливнейПаст. 450. Пожертвовано учащимсяThe Day of ShowersPastel. Donated to the StudentsДождливый деньПаст. (24, 25)
191730ИскателиЭскиз. Темп.Searchers, SketchTemp.ВедуньяНабросок. Темп. (24, 25)
191731УтроКарель[ская] сюита. Масло. 750. (Продано у Добычиной). Р.ДрамповMorningKarelia Suite. Oil. R.DrampovУтроМасло. (24, 25)
191732Синее утроКарель[ская] сюита. МаслоThe Blue MorningKarelia Suite. Oil. RMГолубое утроХ., темп. 31,8 x 39,4. США. (24, 25)
191733ЛесаПаст.The WoodsPastelДеревьяПаст. 33 x 40,6. (24, 25)
191734Залив единенияПаст. H. Frey. SortavalaThe Bay of UnityPastel. H.Frey, SortavalaЗалив ДружбыПаст. (24, 25)
191735ОблакаПаст.CloudsPastel. RMОблакаПаст. 40,6 x 51,4. США. (24, 25)
191736Вечернее мореПаст.Sea at EveningPastel. RMМоре вечеромПаст. (24, 25)
191736aKyriavalahtiРисунок. LondonKyriavalahti—Motley BayDrawing. LondonПестрый заливРисунок. (24, 25)
191737Каменный ликПаст.The Stony FacePastel
191738ОстроваПаст.The IslandsPastel
191739ДалиТемп. М.И.Шейнин. KôbenhamnDistancesTemp. M.I.Sheynin, Copenhagen
191740Святой островТемп. СПб.The Holy IslandTemp. LeningradСвятой островХ., темп. 49 x 77. ГРМ № Ж-5503
191741Острова лошадиТемп. СПб.Island of the HorseTemp. Leningrad
191742Сага о ВёлундеСага о Вёлунде. Эскиз. Темп. LondonSaga of Voelund, SketchSaga of Voelund. Temp. LondonСага о ВелундеНабросок. Темп. (24, 25)
191743Темница ВёлундаСага о Вёлунде. Эскиз. Темп. СПб.The Prison of Voelund, SketchSaga of Voelund. Temp. LeningradСага о Велунде. Тюрьма ВелундаНабросок. Темп. (24, 25)
191744Облако над островамиПаст. Л.Н.Андреев. TyriseväThe Cloud Over the IslandsPastel. L.N.Andreev, TurysevaОблако над островомПаст. (24, 25)
191745СветаюраТемп. СПб.SvetayuraTemp. LeningradСветаюраТемп. Две картины. (24, 25) /1/
191746СтрелаМасло. СПб.The ArrowOil. LeningradСтрелаМасло. (24, 25)
191747Клад захороненный“Heroica” сюита. Темп. Д.С.МоллоThe Hidden TreasureHeroica Series. Temp. Collection of D.S.MolloКлад захороненныйТемп. (24, 25)
191748Зелье Нойды“Heroica” сюита. Темп. Д.С.МоллоBrew of the Noyda, SorcererHeroica Series. Temp. Collection of D.S.MolloЗелье НойдыТемп. (24, 25)
191749Приказ“Heroica” сюита. Масло. Д.С.МоллоThe CommandHeroica Series. Oil. Collection of D.S.MolloПриказТемп. (24, 25)
191750Священный огонь“Heroica” сюита. Темп. Д.С.МоллоThe Sacred FireHeroica Series. Temp. Collection of D.S.MolloСвященные огниТемп. (24, 25)
191751Ждут“Heroica” сюита. Темп. Д.С.МоллоThey Are WaitingHeroica Series. Temp. Collection of D.S.MolloЖдущиеТемп. (24, 25)
191752Конец великанов“Heroica” сюита. Темп. Д.С.МоллоThe End of the GiantsHeroica Series. Temp. Collection of D.S.MolloКонец великановТемп. (24, 25)
191753Победители клада“Heroica” сюита. Темп. Д.С.МоллоThe Conquerors of the TreasureHeroica Series. Temp. Collection of D.S.MolloПобедители кладаТемп. (24, 25)
191754Птицы утраТемп.The Birds of the MorningTemp.Утренние птицыТемп. (24, 25)
191755Пейзаж для «Саги о Вёлунде»Темп. 650. СПб.Landscape for the Saga of VoelundTemp. LeningradЛандшафт для картины “Сага о Велунде”Темп. (24, 25)
191756Вольная стрелаЭскиз. Рисунок. E.Nobel. StockholmThe Free Arrow, SketchDrawing. E.Nobel, StockholmСвободная стрелаНабросок. Рисунок. (24, 25)
191757ПриказЭскиз. Рисунок. Dr. T.Arne. StockholmThe Command, SketchDrawing. Dr. T.Arne, StockholmПриказРисунок. (24, 25)
191758ТайнаТемп.The MysteryTemp. RMМистерияХ., темп. 48,3 x 76,2. США. (24, 25)
191759СтолпникРисунокEcstasyDrawing. RMЭкстазНабросок к картине того же названия. К., гуашь. 49 x 48,3. МИНВ
191760Грамота мудрыхТемп. 3500. СПб. Добыч. СердобольCharter of the Wise OnesTemp. SerdobolХартия МудрецаТемп. (24, 25)
191761ПризракиЭскиз. Рисунок. Dr. C.Wohlin. StockholmThe Ghosts, SketchDrawing. Dr. C.Wohlin, StockholmПризракиРисунок. (24, 25)
191762ПризракиТемп. 3500. СПб. ДобычинаThe GhostsTemp. LeningradПризракиТемп. (24, 25)
191763СмолокурыТемп. С.Л.КомайкоTar BurnersTemp. S.L.KomaikoСмолокурыДве картины. Темп. (24, 25) /1/
191764СмолокурыВариант. Темп. СПб.Tar Burners, VariantTemp. LeningradСмолокурыДве картины. Темп. (24, 25) /2/
191765Северные водыТемп. СПб.The Northern WatersTemp. LeningradСеверные водыТемп. (24, 25)
191766МолениеТемп. Л.Н.Каменская. ПермьPrayerTemp. L.N.KamenskayaМолитваТемп. (24, 25)
191767ПокаяниеМаслоRepentanceOil. RMПокаяниеХ., темп. 62 x 80. США. (24, 25)
191768Новый домТемп. СПб.The New HouseTemp. LeningradНовый домТемп. (24, 25)
191769Темница ВёлундаВариант. Рисунок. СПб.The Prison of Voelund, VariantDrawingТюрьма ВелундаДва рисунка. (24, 25) /1/
191770ОктябрьOctoberTemp.ОктябрьТемп. (24, 25)
191771Сон НидураПейзаж к картине. Темп. P.Hagemann. KôbenhamnDream of Nidour, Landscape to PaintingTemp. P.Hagemann, CopenhagenМечты НидураТемп. (24, 25)
191772ДозорныеЭскиз. С.Л.Гуревич. WiborgThe WatchmenSketch. S.L.Gurevitch, VyborgКараульщикНабросок. (24, 25)
191773Змей обращённыйРисунокThe Transformed SerpentDrawingПревращенный змейРисунок. (24, 25)
191774ЖдутРисунокThey Are AwaitingDrawing. RMЖдущиеРисунок. США. (24, 25, 26)
191775KyriavalahtiРисунокKyriavalahtiDrawingКирьявалахтиРисунок. (24, 25)
191776Золотые дождиЭскиз. Темп.The Golden Showers, SketchTemp.Золотые ливниНабросок. Темп. (24, 25)
191777Облако предвечернееРисунок. СПб.Twilight CloudDrawingОблако на закатеРисунок. (24, 25)
191778Темница ВёлундаВариант. Рисунок. СПб.The Prison of Voelund, VariantDrawing. LeningradТюрьма ВелундаДва рисунка. (24, 25) /2/
191779SwetaiuraРисунок. Magister Leo Feigenberg. KôbenhamnSvetayuraMagister Leo Feigenberg, CopenhagenСветаюраТемп. Две картины. (24, 25) /2/
191780СледыЭскиз. Рисунок. (Лондон. Лотерея). Г.ОйзерманEndless Tracks, SketchDrawing. M.Oyserman, LondonБесконечные шагиНабросок. Рисунок. (24, 25)
191781СледыМасло. Mrs. Munro Lonyar. BostonEndless TracksOil. Mrs. Mary Munro Longyear, BostonБесконечные шагиМасло. США. (24, 25)
191782Cor ardensА.М.ТумаркинCor ArdensTemp. A.M.TumarkinГорящее сердцеТемп. (24, 25)
191783Этюд к “Изгнанникам”Масло. СПб.Sketch to “The Exiles”Oil. LeningradИзгнанникиНабросок к картине. Масло. (24, 25)
191784Святое озероМасло. 4000. Гупиль. LondonThe Holy LakeOil. Gupil, LondonСвятое озероМасло. (24, 25)
191785Ещё не уехалиЭскиз. Масло.Not Yet Gone, SketchOil. RMЕще не ушлиК., темп. 40,7 x 78,6. США. (24, 25)
191786Чёрная гораЭскиз. Масло. Сол.Ил.МоллоThe Black Mountain, SketchOil. S.I.MolloЧерная гораНабросок. Масло. (24, 25)
191787ЗаговорщикиМасло. H.Sturtz. AmsterdamConspiratorsOil. H.Sturtz, AmsterdamЗаговорщикиДва варианта. Масло. (24, 25) /2/
191788Красный знакРисунок. (Лондон. Лотерея). Е.И.НабоковаThe Red SignDrawing. E.I.Nabokov, LondonКрасный знакРисунок. (24, 25)
191789ЗимаСПб.WinterTemp. LeningradЗимаТемп. (24, 25)
191790МолчаниеMiss Cabot. BostonThe SilenceOil. Mrs. Mary Cabot Wheelwright, BostonТишинаМасло. США. (24, 25)
191791Пейзаж к эскизу “Дымы мира”Landscape to the Sketch “The Smoke of Peace”Temp.Ландшафт для картины “Трубка мира”Темп. (24, 25)
191792ЗаговорщикиВариант. МаслоConspirators, VariantOilЗаговорщикиДва варианта. Масло. (24, 25) /1/
191793Весть Фёдору ТиронуМасло. 2700. Д.С.МоллоMessage to Theodor TironOil. S.I.MolloПослание Федору ТиронуМасло. США. (24, 25)
191794Весть Фёдору ТиронуГ. Tol. StockholmMessage to Theodor Tiron IIOil. Mr. Tohl, StockholmПослание Федору ТиронуВариант. Масло. (24, 25)
19181Властитель ночиМаслоLord of the NightOil. Kansas City Art InstituteВластитель ночиД., масло. 88,7 x 82,6. МРН
19182Предстоящий (столпник). ЭкстазТемп.EcstasyTemp. RMЭкстазХ., темп. 152 x 127. США. (24, 25)
19183ПобедительМасло. Г. Грöнросс. ВыборгThe ConquerorOil. Groenross, VyborgПобедительМасло. (24, 25)
19184Дымы мираМаслоThe Smoke of PeaceOilТрубка мираМасло. (24, 25)
19185Св. Меркурий СмоленскийМасло. Д.Л.РубинштейнSaint Mercury of SmolenskOil. D.L.RubinsteinСвятой Меркурий СмоленскийМасло. (24, 25)
19186Судия НеведомыйЭскиз. Масло. ШейнинThe Unknown Judge, SketchOil. Mr. SheininНеведомый судьяНабросок. Масло. (24, 25)
19187Скупой рыцарьЭскиз декорации. Темп. МаслоThe Miser, Sketch of SettingTemp. RMСкрягаНабросок для постановки. К., темп. 50,8 x 77,5. США. (24, 25)
19188Карелия. Вечерний снегМаслоKarelia—Evening SnowOil. RMКарелия. Вечерний снегМасло. США. (24, 25)
19189Град умершийТемп. С.И.Розенталь. ВыборгThe Dead CityTemp. S.I.Rosenthal, VyborgМертвый городТемп. (24, 25)
191810ФамагустаЭскиз. Темп.Famagusta, SketchTemp. RMФамагустаНабросок. К., темп. 30,5 x 72,3. США. (24, 25)
191811Чудо морское10.II. D.Schanzer. Sverige, StockholmMarvel of the SeaD.Schanzer, Sverig, StockholmМорское чудо(24, 25)
191812КарелияРисунок. И.В.ГессенKareliaDrawing. I.V.GessenКарелияРисунок. (24, 25)
191813Жар землиЭскиз. МаслоHeat of the Earth, SketchOil. RMЖар землиНабросок. К., темп. 48,3 x 49,5. США. (24, 25)
191814БезумецЭскиз. МаслоMadman, SketchOilЮродивыйНабросок. Масло. (24, 25)
191815Карелия (снега)Г. Хват. ГельсингфорсKarelia—SnowsTemp. Mr. Khvat, HelsingforsКарелия. СнегаТемп. (24, 25)
191816ВеснаЭтюд. Темп. LondonSpring, StudyTemp. LondonВеснаЭтюд. Темп. (24, 25)
191817aВсадник дняЭскиз. LondonThe Knight of the Day, SketchLondonРыцарь дняНабросок. Темп. (24, 25)
191817Vakko-salmiТемп.Vakko-SalmyTemp.Вакко-СалмиТемп. (24, 25)
191818Закат. (Tulolansaari)Паст.SunsetPastel. TulolansaariЗакат. ТулолаК., темп. 21,6 x 66. США. (24, 25)
191819Остров храмаТемп.Island of the TempleTemp.Остров храмаТемп. (24, 25)
191820MentsilansalmiТемп.MentsilansalmiTemp.МентсилансалмиТемп. (24, 25)
191821Камень вождяТемп.Stone of the LeaderTemp.Камень вождяТемп. (24, 25)
191822RautalahtiМаслоRantalahti, The Red BayOilРанталахти. Красный заливМасло. (24, 25)
191823JoensuМаслоKareliaOil. RMКарелияМасло. США. (24, 25)
191824Перед ливнемМасло. Л.О.Левинсон-ЛевинBefore the ShowerOil. L.O.Levinsohn-LevinПеред ливнемМасло. (24, 25)
191825Последний взглядТемп. М.И.Шейнин. WiipuriThe Last GlimpseTemp. M.I.SheininПоследние проблескиТемп. (24, 25)
191826Лапландский замок (Lappenlinna)Темп.A Lapland CastleTemp. RMЛапландский замокК., паст., 44,4 x 96,5. МИНВ. (24, 25)
191827Pieni TulolaТемп. G.Palmstierna. StockholmPieni TulolaTemp. G.Palmstierna, StockholmПиени. ТулолаТемп. (24, 25)
191828KirkonsaariТемп.Kirkonsaari—Island of the TempleTemp.Кирканссаари. Остров с храмомТемп. (24, 25)
191829Вечерний золотой туманТемп.Golden Mist—EveningTemp.Золотой туман. ВечерТемп. (24, 25)
191830ТулолаМаслоTulolaOil. RM(?) Долина. ТулолаК., темп. 26,6 x 55,8. США. (24, 25)
191831Царевна со стреламиЭскиз. МаслоPrincess with Arrows, SketchOilПринцесса со стреламиДва варианта. Наброски. Масло. (24, 25) /1/
191832Царевна со стреламиВариант. Эскиз. МаслоThe Same [Princess with Arrows], Variant, SketchOilПринцесса со стреламиДва варианта. Наброски. Масло. (24, 25) /2/
191833ВызываниеРисунокInvocationDrawingЗаклинаниеРисунок. (24, 25)
191834Всадник закатаСюита “Equus aeternus”. Эскиз. МаслоKnight of the Evening, Series “Equus Æternus,” SketchOil. RMРыцарь вечераНабросок. К., темп. 45 x 74,8. США. (24, 25)
191835ТуманЭскиз к предыдущему [“Всадник заката”]. Темп.Mist, Sketch for the PrecedingTemp. RMТуман. Набросок к картине “Рыцарь вечера”Темп. США
191836Синяя тучаПаст. WatsonThe Blue CloudPastel. Dudley Crafts WatsonГолубое облакоПаст. (24, 25)
191837KirkonsaariПаст.Kirkonsaari—Island of the TemplePastelКирканссаари. Остров с храмомПаст. (24, 25)
191838Сын Бога(Библ. Быт. 6). Эскиз. Паст.The Sons of Heaven, SketchPastelСыновья небаНабросок. Б., темп. 25 x 25,5. Рига, собр. Г.Р.Рудзите
191839Сын Бога(Библ. Кн. Быт. 6). Масло. С.И.Розенталь. ВыборгThe Sons of HeavenOil. S.I.Rosenthal, VyborgСыновья небаМасло. (24, 25)
191840Родина великановЭскиз. РисунокLand of Giants, SketchDrawing. RMСтрана великановНабросок. Д., темп. 21,6 x 26,6. США. (24, 25)
191841Этюд шхер для “Купальницы”Study of Islands, for painting “Mermaid”Этюд острова для картины “Русалка”(24, 25)
191842КупальницаМаслоThe MermaidOilРусалкаМасло. (24, 25)
191843Дракон и коронаЭскиз. Темп. Worthing Art GalleryDragon and the Crown, SketchTemp. Worthing Art GalleryДракон и коронаНабросок, темп. Великобритания, Worthing Museum and Art Gallery. (24, 25)
191844ДождьПаст.RainPastelДождьПаст. (24, 25)
191845ВедунМаслоWizardOil. RMКолдунК., темп. 49,5 x 67,3. США. (24, 25)
191846СтупениТемп.The StepsTemp.ШагиТемп. (24, 25)
191847ТуманыПаст.MistsPastelТуманыТри этюда. Паст. (24, 25) /1/
191848ТуманыПаст.MistsPastelТуманыТри этюда. Паст. (24, 25) /2/
191849ВечерМасло. Андр. Сем. Керстен. UusikirkkoEveningOil. A.S.Kersten, UnsikirkkoВечерМасло. (24, 25)
191850Волшебница дождяТемп.The Rain FairyTemp. RMВолшебный дождьК., темп. 74,7 x 76,2. США. (24, 25)
191851КаменоломняМаслоStone QuarryOilКаменоломняМасло. (24, 25)
191852ОтверженныйЭскиз. Темп.The Outcast, SketchTemp. RMОтверженныйК., темп. 24,1 x 73,6. США. (24, 25)
191853ДолинаМаслоValleyOil. RMДолинаМасло. (24, 25)
191854МожжевельникДля “Всадника дня”. Паст.Juniper-tree, Study to “Knight of the Morning”PastelМожжевельник. Этюд для картины “Рыцарь утра”Паст. (24, 25)
191855Каменистый кряжДля “Всадника дня”. Паст.The Stony Cliff, Study to “Knight of the Morning”PastelКаменная скала. Этюд для картины “Рыцарь утра”Паст. (24, 25)
191856JoensuРисунокJoensuDrawingИоэнсуРисунок. (24, 25)
191857ТуманыПаст. М.И.ШейнинMistsPastel. M.I.Shienin [sic!]ТуманыТри этюда. Паст. (24, 25) /3/
191858Ночное облако (впечатления)The Night CloudНочное облако(24, 25)
191859Всадник утраСюита “Equus aeternus”. Масло. Г.Д.ЛесинThe Knight of the Morning, from the series “Equus Æternus”G.D.LesinРыцарь утраК., темп. 45,7 x 73,6. США. (24, 25)
191861Этюд пейзажа для картины “Мудрец”МаслоLandscape for the Painting “The Sage”OilЛандшафт для картины “Мудрец”Масло. (24, 25)
191862КотловинаМаслоValleyOilДолинаМасло. США. (24, 25)
191863ВодоёмТемп., маслоThe CisternTemp. and OilВодоемТемп. (24, 25)
191864ЭтюдПаст.StudyPastelЭтюдПаст. (24, 25)
191865ЗаклинаниеМаслоConjurationOil. RMЗаклинаниеМасло. США. (24, 25)
191866ОблакаCabot. BostonCloudsMrs. Mary Cabot Wheelwright, BostonОблакаК., темп. 49,5 x 66. США. (24, 25)
191867ДраконДля “Всадника дня”. Паст. Д.С.Молло. КарелияThe Dragon, for “Knight of the Day”Pastel. D.S.Mollo, KareliaДракон. Этюд для картины “Рыцарь дня”Паст. (24, 25)
191868ОблакоДля “Всадника дня”. Паст.The Cloud, for “Knight of the Day”Pastel. RMОблако. Этюд для картины “Рыцарь дня”Паст. США. (24, 25)
191869Скала ворона (Karnesaari)Масло. М.И.Шейнин. ViborgThe Raven’s Cliff—KarnesaariOil. M.I.Sheinin, VyborgКарнессаари. Воронья скалаМасло. (24, 25)
191870Свет закатаМаслоThe Glow of SunsetOilРумянец закатаМасло. (24, 25)
191871Всадник ночиЭскиз. МаслоKnight of the Night, SketchOil. RMРыцарь ночиНабросок. К., темп. 48,3 x 73,6. США. (24, 25)
191872СкалаПаст. ClevelandA CliffPastel. ClevelandСкалаПаст. США. (24, 25)
191873Горное озероМаслоThe Mountain LakeOil. RMГорное озероМасло. США. (24, 25)
191874Cor ardensВариант. Масло. С.И.МоллоCor Ardens, VariantOil. S.I.MolloГорящее сердцеВариант. Масло. (24, 25)
191875ПриговорЭскиз. МаслоThe Verdict, SketchOilПриговорНабросок. Масло. (24, 25)
191876Бел каменьЭтюд. МаслоWhite Stone, StudyOilБелый каменьЭтюд. Масло. (24, 25)
191877Всадник ночиВариант. Эскиз. МаслоKnight of the Night, Variant of the SketchOil. RMРыцарь ночиВариант. Набросок. К., темп. 34,3 x 40,7. США. (24, 25)
191878Пейзаж для “Саги о Хьяле”Паст.Landscape for the Saga of HoyalPastel. Lady Dean Paul, LondonЛандшафт для картины “Сага Гояла”Паст.
191879“Сага о Хьяле”Эскиз. Масло. Lady Dean Paul. LondonSaga of Hoyal, SketchOil. RMСага ГоядаНабросок. Масло. (24, 25)
191880Новгородский дворМаслоCourtyard in NovgorodOil. RMДвор в Старом НовгородеК., масло. 25,4 x 54,5. США. (24, 25)
191881Поле камнейМаслоThe Field of StonesOil
191882НочьМаслоNightOilНочьМасло. (24, 25)
191883ВечерПаст. С.С.РойхельEveningPastel. S.S.RoychelВечерПаст. (24, 25)
191884Облако вечераПаст.Evening CloudPastelВечер. ОблакоПаст. (24, 25)
191885Беспокойный день. (Hiiden Selkä)15 авг. МаслоA Restless Day—Hiiden SelkaOilНеспокойный день. Хюден-СелькяМасло. (24, 25)
191886Свет солнцаМасло. Темп.Glow of the SunOil and Temp.Сияние солнцаТемп. (24, 25)
191887Туман поднялсяТемп., маслоMistOil and Temp.ТуманТемп. (24, 25)
191888ЗаклинаниеВариант. Эскиз. МаслоConjuration, Variant, SketchOil. RMЗаклинаниеВариант. Набросок. К., темп. 72,3 x 78,6. США. (24, 25)
191889Острова сказкиЭскиз. МаслоIslands of a Fairy Tale, SketchOilОстрова волшебной сказкиМасло. (24, 25)
191890Карельский дворМасло. Л.О.Левинсон-ЛевинCourtyard in KareliaOil. L.O.Levinsohn-LevinДвор в КарелииМасло. (24, 25)
191891Всадник дняЭскиз. Масло. М.П.ХватKnight of the Day, SketchOil. M.P.KhvatРыцарь дняНабросок. Темп. (24, 25)
191892Холодный лучМаслоCold RayOilХолодный лучМасло. (24, 25)
191893Дождевые облакаПаст. М.И.Шейнин. ВыборгRain CloudsPastel. M.I.Sheinin, VyborgДождевые облакаПаст. (24, 25)
191894Пейзаж для “Отдыха”Масло, темп. In.Taube. StockholmLandscape for “The Rest”Oil and Temp. I.Taube, StockholmЛандшафт для картины “Покой”Темп. (24, 25)
191895Синий холмМасло, темп. Анд.Сем.Керстен.UusikirkkoThe Blue HillOil and Temp. A.S.Kersten, UnsikirkkoГолубой холмТемп. (24, 25)
191896ВечерМасло, темп. М.И.Шейнин. ВыборгThe EveningTemp. and Oil. M.I.Sheinin, VyborgВечерТемп. (24, 25)
191897Туман идётРисунок. Паст. Victoria Albert Museum, LondonThe Mist GathersDrawing and Pastel. Victoria and Albert Museum, LondonСгущается туманПаст. Лондон, Музей Виктории и Альберта. (24, 25)
191898СкалаМасло, темп.The RockOil and Temp. RMСкалаК., темп. 25,4 x 30,5. США. (24, 25)
191899Ладога. УтроМасло, темп.Ladoga—MorningOil and Temp. RMЛадога. УтроХ., темп. 27,9 x 47. США. (24, 25)
1918100Жёлтый туманМаслоGolden MistOilЗолотой туманМасло. (24, 25)
1918101Чудовище в горахЭскиз. МаслоThe Mountain-Monster, SketchOilГорный монастырьНабросок. Масло. (24, 25)
1918102Высокий берегПаст. П.Н.МилюковThe High ShorePastel. P.N.MilukovВысокий берегПаст. (24, 25)
1918103MäkisaloМасло. Е.И.МакареcкоMakisaloOil. E.I.MakareskoМакисалоМасло. (24, 25)
1918104Белые тучиМасло. С.И.МоллоWhite CloudsOil. S.I.MolloБелые облакаМасло. (24, 25)
1918105Всадник ночиСюита [“Equus aeternus”]. Эскиз. МаслоThe Knight of the Night, From the series, “Knight of the Night,” SketchOil. RMРыцарь ночиНабросок. К., темп. 38,7 x 41,7. МИНВ. (24, 25)
1918106Водской погостМасло. Л.О.Левинсон-ЛевинCemetery in NovgorodOil. L.C.Levinsohn-LevinКладбище в НовгородеХ., темп. 40,6 x 50,8. США. (24, 25)
1918107Осенние островаПаст.The Autumn IslandsPastel. RMОсенние островаПаст. США. (24, 25)
1918108TervusПаст. Р.С.КролльTervusPastel. R.S.KrollТервусПаст. (24, 25)
1918109Осенний уборПаст. С.И. Розенталь. WiborgAutumn AttirePastel. S.I.Rosenthal, VyborgОсенний нарядПаст. (24, 25)
1918110ТучаПаст. А.С.ТумаркинCloudPastel. A.S.Tumarkin
1918111ХолмыПаст. М.Из.Шейнин. KöbenhamnHillsPastel. M.I.Sheinin, CopenhagenХолмыПаст. (24, 25)
1918112Зов колоколаМаслоCall of the BellsOil. RMБлаговестМасло. США. (24, 25)
1918113Горний замокРисунок. Е.И.МакареcкоThe Mountain CastleDrawing. E.I.MakareskoГорный замокРисунок. (24, 25)
1918114ВестникРисунок. Е.И.Макареско
1918115Облако-вестникРисунок. Н.В.КушинниковThe Cloud-MessengerDrawing. N.V.KushinnikovОблако-вестникРисунок. (24, 25)
1918116ОблакаРисунок. Д.А.СемёноваCloudsDrawing. D.A.SemenovaОблакаРисунок. (24, 25)
1918117Град обречённыйРисунок. Б.О.Фредман. КлюзельThe Doomed CityDrawing. B.E.Fredman, KluselГрад обреченныйРисунок. (24, 25)
19191СокровищеМаслоThe TreasureOil. RMСокровищеХ., масло. 100,2 x 149. США. (24, 25)
19192Ярилины зовыМаслоCall of the SunOil. RMПризыв солнцаХ., масло. 117 x 152. США. (24, 25)
19193Сыны небаТемп.Sons of HeavenTemp. RMСыновья небаХ., темп. 129,5 x 132. США. (24, 25)
19194ВестьМаслоThe CallOil. RMПризыв (Зовущий)К., темп. 45,7 x 74,9. США. (24, 25)
19195Золотой туманПаст. Axel Gallen-Kallela. HelsingforsGolden MistPastel. Axel Gallen-Kallela, HelsingforsЗолотой туманПаст. (24, 25)
19196Корабль владыкиТемп. ЛондонGalley of the RulerTemp. LondonГалера правителяТемп. (24, 25)
19197СказкаПанно. Темп.The Fairy-TalePanelВолшебная сказка(24, 25)
19198Берег (Леденец)Темп.The Shore—LedenetzTemp. RMБерегХ., темп. 30,5 x 40,7. США. (24, 25, 29)
19199ИзбушкаСюита “Царь Салтан”. Темп.HutSuite “Tzar Saltan”. Temp. RMХижинаХ., темп. 50,8 x 91,4. США. (24, 25)
191910ТмутараканьСюита “Царь Салтан”. Темп.TmutarakanSuite “Tzar Saltan”. Temp. RMТмутараканьХ., темп. 53,3 x 91,4. США. (24)
191911ТмутараканьСюита “Царь Салтан”. Темп.TmutarakanSuite “Tzar Saltan”. Temp. RMВорота ТмутараканиХ., темп. 63,5 x 76,2. США. (24, 25)
191912МореСюита “Царь Салтан”. Темп.SeaSuite “Tzar Saltan”. Temp. RMСинее мореХ., темп. 63,5 x 76,2. США. (24, 25, 29)
191913ЛеденецСюита “Царь Салтан”. Темп. Mrs. Salz. S.FranciscoLedenetzSuite “Tzar Saltan”. Temp. Mrs. Salz, San Francisco, Cal.Крепость около ЛеденцаХ., темп. 60,9 x 91,4. США. (24, 25)
191914Лесистый берегСюита “Царь Салтан”. Темп.The Woody ShoreSuite “Tzar Saltan”. Temp. RM
191915Кремль (Леденец)Сюита “Царь Салтан”. Темп.Ledenetz TownSuite “Tzar Saltan”. Temp. RMГород ЛеденецХ., темп. 60,9 x 91,4. США. (24, 25, 29)
191916-110РисункиТемп.Ninety-four drawingsRMДевяносто четыре рисункаСША. (24, 25)
1919111Кулисы для “Царя Салтана”Темп.Setting for “Tzar Saltan”Temp. RM
1919112Кулисы для “Царя Салтана”Темп.Setting for “Tzar Saltan”Temp. RM
1919113Вход СнегурочкиТемп.Snegourotchka’s EntranceTemp. RM
1919114Зимний убор“Снегурочка”. Темп.Snegourotchka’s Winter AttireTemp. RMНаряд зимыТемп. США. (21, 25)
1919115ОрфейТемп. Caz. Dembovsky. LondonOrpheusTemp. Caz. Dembovsky, LondonОрфейТемп. (24, 25)
1919116Белая дама. (Slot Åbo)Темп.The White LadyTemp. RMБелая дамаХ., темп. 71,1 x 91,4. США. (24, 25)
1919117Легенда о победителеТемп. Caz. Dembovsky. L[ondon]Legend of the ConquerorTemp. Caz. Dembovsky, LondonЛегенда о завоевателеТемп. (24, 25)
1919118Сияющие ночью. Св. Борис и ГлебТемп. Mrs. Salz. S.FranciscoSaints Boris and GlebTemp. Mrs. Salz, San FranciscoСвятые Борис и ГлебХ., темп. 24,2 x 62,2. США. (24, 25)
1919119ВходТемп. LondonEntranceTemp. LondonВступление (Пролог)Темп. (24, 25)
1919120ПогостCaz. Dembovsky. LondonWhite MonasteryTemp. Caz. Dembovsky, LondonБелый монастырьТемп. (24, 25)
1919121ЗатмениеMiss Elinor Castle. HonoluluThe EclipseElinor Castle, HonoluluЗатмение солнцаПаст. (24, 25)
1919122Двор ГалицкогоPrince Galitzky’s CourtyardTemp. RMДвор князя Владимира ГалицкогоТемп. США. (24, 25)
1919123ХованщинаMrs. Thompson. New YorkPrince Galitzky’s PalaceTemp. Mrs. Thompson, New YorkПалаты Голицына. Эскиз декорации к постановке оперы “Хованщина” в театре Ковент-Гарден в ЛондонеСША. (25, 30)
1919124ЮртыCovent Garden, LondonYurtsCovent Garden, LondonЮрты (Половецкий стан)Лондон, Ковент-Гарден. (24, 25)
1919125Стража половецкаяCovent Garden, LondonPolovetzky GuardCovent Garden, LondonПоловецкая стражаЛондон, Ковент-Гарден. (24, 25)
1919126ХаныCovent Garden, LondonKhansCovent Garden, LondonХанДва варианта. Лондон, Ковент-Гарден. (24, 25) /1/
1919127ХаныCovent Garden, LondonKhansCovent Garden, LondonХанДва варианта. Лондон, Ковент-Гарден. (24, 25) /2/
1919128ПриставаCovent Garden, LondonWardensCovent Garden, LondonСтражиЛондон, Ковент-Гарден. (24, 25)
1919129КоновязьТемп. A.Coates. LondonCourtyardTemp. Albert Coates, LondonДворТемп. (24, 25)
1919130ГудошникиТемп.MusiciansTemp.МузыкантыБ., темп. 22,9 x 22,9. США. (24, 25, 29)
1919131Родина великановЭскиз. Темп.Land of the Giants, SketchTemp. RMСтрана великановНабросок. К., темп. 21,6 x 25,4. США. (24,25)
1919132СлободаТемп.SuburbTemp.
1919133Половецкий станДля [постановки] Дягилева. Темп. Victoria Albert MuseumPolovetzky Camp, for DiaghileffTemp. Victoria and Albert Museum, LondonПоловецкий станТемп. 20 x 30. Лондон, Музей Виктории и Альберта. (24, 25)
1919134ЮртыИ.Ф.Павлов. LondonYurtsI.F.Pavlov, LondonЮрты(24, 25)
1919135ЛельMrs. John Garrett. New YorkSong of LelMrs. John Garrett, New YorkПесня ЛеляСША. (24, 25)
19201Новгородский торгТемп.The Market of NovgorodTemp. RMНовгородский рынокХ., темп. 71 x 91,2. США. (24, 25)
19202ВолховТемп.VolhovTemp. RMВолховХ., темп. 45,7 x 55,8. США. (24, 25)
19203ГостиТемп. Francis Marchent. LondonGuestsTemp. Francis Marhent, LondonГостиТемп. (24, 25)
19204Песнь МесяцаДля “Лады”. Эскиз. Темп.Song of the Moon, Sketch for “Lada”Temp. RMПеснь месяца. Набросок к картине “Лада”Х., темп. 35,5 x 40,7. США. (24, 25)
19205Шум водопадаЭскиз панно. Темп.Song of the Waterfall, Sketch to the PanelTemp. RMПеснь водопадаНабросок. Х., темп. 35,5 x 40,7. США. (24, 25)
19206Этюд для восточной сюитыStudy for Oriental Series
19207Песнь МесяцаВариант. М.А.Пороховщикова. LondonSong of the Moon, VariantM.A.Porochovschikova, LondonПеснь месяцаВариант. (24, 25)
19208Город мёртвыхSenator Phelan. S.FranciskoThe City of the DeadSenator Phelan, San FranciscoГород мертвыхСША. (24, 25)
19209Хранители входаМаслоKeepers of the GatesOilСтражи воротТемп. [(24, 25)]
192010ГорницаСюита “Садко”. Темп. LondonChamber, Sadko SeriesTemp. LondonКомната СадкоХ., темп. 50,8 x 76,2. США. (24, 25)
192011“Высота поднебесная”[Сюита] “Садко”. Темп. C.Hagberg-Wright. LondonThe Heavenly Height, Sadko SeriesTemp. C.Hagberg-Wright, LondonВысота поднебеснаяТемп. (24, 25)
192012Подводное царствоСюита “Садко”. Темп.Deep Sea Realm, Sadko SeriesTemp. RMПодводное царствоХ., темп. 63,5 x 76,2. США. (24, 25)
192013Град мёртвыхВариант. Темп.City of the Dead, VariantTemp.Город мертвыхВариант. Темп. (24, 25)
192014Георгий ПобедоносецЭскиз плаката. Темп.St. George the Victorious, Sketch for PosterTemp. RMСвятой Георгий ПобедоносецХ., темп. 45,7 x 55,8. США. (24, 25)
192015ВорожеяЭскизThe Fortune Teller, SketchГадалкаНабросок. (24, 25)
192016Георгий поражает змияЭскиз плаката. Темп.St. George Strikes the Serpent, Sketch for PlacardTemp.Святой Георгий убивает змеяТемп. (24, 25)
192017Святые ушли — Глеба хранителем поставилиТемп.St. Gleb the GuardianTemp. RMСвятой Глеб-хранительХ., темп. 91,4 x 91,4. США. (24, 25)
192018Песнь потокаСюита “Сны мудрости”. I. Темп. СкидельскийSong of the Waterfall, First Series “Dreams of Wisdom”Temp. RMПеснь водопадаХ., темп. 233,5 x 122. МРН
192019Персидский театрЭскиз. Темп.The Persian Theatre, SketchTemp. RMПерсидский театрНабросок. Х., темп. 30,5 x 40,6. США. (24, 25)
192020Язык птицЭскиз панно. Темп.Language of the Birds, Sketch panelTemp. RMЯзык птицНабросок. Х., темп. 50,8 x 76,2. США, Грэнд-Хэйвен, Мичиган, собр. в имении Боллинг
192021ПосланцыЭскиз. Темп. Г. Muratore. ChicagoMessengers, SketchTemp. Lucien Muratore, ChicagoВестникиНабросок. Темп. США. (24, 25)
192022Глеб хранительЭскиз. Темп.Saint Gleb, the Guardian, SketchСвятой Глеб-хранительНабросок. (24, 25)
192023Птичий языкСюита “Сны мудрости”. II. Темп. СкидельскийLanguage of the Birds, Series “Dreams of Wisdom” IITemp. M.L.Skidelsky, LondonЯзык птицТемп. (24, 25)
192024Лунная песньСюита “Сны мудрости”. III. Темп. СкидельскийSong of the Moon, Series “Dreams of Wisdom” IIITemp. M.L.Skidelsky, LondonПеснь месяцаТемп. (24, 25)
192025-31РисункиSeven drawings
192032Улыбка другуСюита “Сны мудрости”. IV. Темп. СкидельскийSmile to a Friend, Series “Dreams of Wisdom” IVTemp. M.L.Skidelsky, LondonУлыбка другуТемп.
192033Ковка мечаЭскиз. Цв. рисунок. LondonForging of the Sword, SketchDrawing. LondonКовка мечаНабросок. Рисунок. (24, 25)
192034МудростьСюита. М.Л.СкидельскийWisdomM.L.SkidelskyМудрость(24, 25)
192035ВестьПроект гобелена. М.Л.СкидельскийThe Message, Design for GobelinsM.L.SkidelskyПосланиеРисунок для гобелена. (24, 25)
192036ОжиданиеПроект гобелена. М.Л.СкидельскийExpectation, Design for GobelinsM.L.SkidelskyОжиданиеРисунок для гобелена. (24, 25)
192037СчастьеПроект гобелена. М.Л.СкидельскийHappiness, Design for GobelinsM.L.SkidelskyСчастьеРисунок для гобелена. (24, 25)
192038ЖертваСюита “Сны мудрости”. М.Л.СкидельскийSacrifice, Series “Dreams of Wisdom”M.L.SkidelskyЖертва(24, 25)
192039ХрамТемп.TempleTemp.
192040ИзбушкаТемп. А.В.РумановHutTemp. A.W.RoumanovХижинаТемп. 20,3 x 25,4. США. (24, 25)
192042СтанТемп.CampTemp.СтанТемп. (24, 25)
192043СеверMiss Am. De Fries. LondonNorthAmelia DeFries, LondonСеверХ., темп. 99 x 155. США. (24, 25, 29)
192044Человечьи праотцыТемп. Dr. Christian Brinton. N.Y.Our ForefathersTemp. Dr. Christian Brinton, New YorkЧеловечьи праотцыВариант. Темп. США. (24, 25)
192045Птичий языкЭскиз. Темп.Language of the Birds, SketchTemp.Язык птицНабросок. Темп. (24, 25)
192046Восставший. (Dream of the East)Темп.Dream of the OrientTemp. RMСон ВостокаХ., темп. 50,8 x 76,2. США. (24, 25)
192047Декоративный ликТемп.Decorative ImageTemp.Декоративный рисунокТемп. (24, 25)
192048Путь блаженныхЭскиз. Mrs. Protima TagorePath of the Blessed, SketchMrs. Protima TagoreПуть блаженныхНабросок. (24, 25)
192049Горница СадкоТемп. Adolf Lewisson. New YorkSadko’s ChamberTemp. Adolf Lewisohn, New YorkКомната СадкоТемп. США. (24, 25)
192050ХрамТемп. Miss Mary Garden. Monte CarloWhite MonasteryTemp. Mary Garden, Monte CarloБелый храм. Повторение эскиза декорации 1909 г. к опере “Псковитянка”Х., темп. 89,5 x 135. (24, 25)
192051“Каждое утро проезжал незнакомец мимо нашего берега и пел свою песню”Паст. E.M.HolmesUnknown Singer (“Every Morning Passed the Stranger near our Shore and Sang His Song”)Temp. E.M.Holmes and Medell Smith Gates, Kansas City, Mo.Неведомый певецТемп. 55,8 x 81,2. США. (24, 25)
192052Город. Тайны стенПаст. John Spaulding. Boston“The Secrets of the Walls”Pastel. John T.Spaulding, BostonТайны стенПаст. США. (24, 25)
192053ПророчицаПаст.ProphetessPastelПророчицаПаст. (24, 25)
192054Хранитель градаПаст.Guardians of the CityPastelХранители городаПаст. (24, 25)
192055Вести прошлогоMessage of the EastTemp.Послание ВостокаХ., темп. 50,8 x 76,2. США. (24, 25)
19211ВосхождениеТемп.AscensionВознесение(24, 25)
19212АрхатТемп.ArhatАрхат(24, 25)
19213Белокаменная палатаТемп.White StoneTemp.Белый каменьТемп. (24, 25)
19214СлободаТемп. Ч[икаго]VillageSketches for “Snegourotchka”. Temp. RMДеревняХ., темп. 60,9 x 91,4. США. (24, 25)
19215ДубраваТемп. Ч[икаго]ForestSketches for “Snegourotchka”. Temp. RMСвященная рощаХ., темп. 60,9 x 91,2. США. (24, 25)
19216ЧащаТемп. Ч[икаго]Dense WoodsSketches for “Snegourotchka”. Temp. RMГустой лесХ., темп. 58,4 x 78,7. США. (24, 25)
19217УтроТемп. Ч[икаго]MorningSketches for “Snegourotchka”. Temp. RM
19218ПейзажLandscapeSketches for “Snegourotchka”. Temp. RM
19219Добрые гостиДекоративное панно. Темп.Righteous Guests, Decorative PanelTemp.Праведные гостиТемп. (24, 25)
192110Небесное посланиеWeim.t. Н.П.КошицThe Heavenly MessageTemp. N.P.KoshetzПослание небаТемп. (24, 25)
192111АтлантWeim.t.AtlantTemp. RMАтлантХ., темп. 48,3 x 74,9. США. (24, 25)
192112Туча веленнаяWeim.t.Predicted CloudTemp.Вещее облакоТемп. (24, 25)
192113Шатёр“Тристан”. Mrs. Rosenberg. S. FranciskoTent—TristanTemp. RMШатер ТристанаТемп. США. (24, 25)
192114Дворец“Тристан”. Mrs. Rosenberg. S. FranciskoPalace—TristanTemp. Mrs. Rosenberg, San FranciscoЗамок ТристанаТемп. 50,8 x 76,2. США. (24, 25)
192115Замок“Тристан”. Mrs. Rosenberg. S. FranciskoCastle—TristanTemp. RMДворец ТристанаТемп. США. (24, 25)
192116Мороз и лешиеWood GnomeCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMЛешийТемп. США. (24, 25)
192117КупаваKupavaCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMКупаваТемп. США. (24, 25)
192118МизгирьMizghirCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMМизгирьТемп. США. (24, 25)
192119Снегурочка и ЛельSnegourotchka and LelCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMСнегурочка и ЛельК., темп. 49,5 x 30,5. МРН
192120БоярыняBoyard’s WifeCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMБоярыняБ., кар., темп. 25,4 x 35,5. США. (24, 25)
192121БоярыниBoyards’ WivesCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RM
192122СнегурочкаSnegourotchkaCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMСнегурочкаТемп. 58,4 x 38,7. США. (24, 25)
192123ДевушкиMaidensCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMДевушкиТемп. США. (24, 25)
192124БерендейBerendeyCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMЦарь БерендейБ., гуашь, золото. 31,2 x 24. США. (24, 25)
192125ДевушкиMaidensCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMДевушкиТемп. США. (24, 25)
192126ПтицыBirdsCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMПтицыСША. (24, 25)
192127ПтицыBirdsCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RM
192128БобылихаA Poor Peasant WomanCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMКрестьянкаТемп. США. (24, 25)
192129НародCrowdCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMТолпа (пять фигур в крестьянской одежде)К., темп. 47 x 72,3. США. (24, 25)
192130МасляницаCarnivalCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMМасленицаТемп. США. (24, 25)
192131ЗимаWinterCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMЗимаТемп. США. (24, 25)
192132ДетиChildrenCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMДетиТемп. США. (24, 25)
192133ВедунA WizardCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMКолдунТемп. США. (24, 25)
192134Женщины (зимой)Women (Winter)Costumes for “Snegourotchka”. Temp. RM
192135-55Рисунки для “Снегурочки”Twenty-One drawings for “Snegourotchka”Temp.
192156БояреBoyardsCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMБояреСША. (24, 25)
192157БермятаBermiatsCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMБермятаСША. (24, 25)
192158БояринBoyardCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMБояринСША. (24, 25)
192159ВеснаSpringCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMВеснаСША. (24, 25)
192160Хор цветовFlower ChorusCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMХор цветовСША. (24, 25)
192161НародCrowdCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMТолпаСША. (24, 25)
192162НародCrowdCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMТолпаСША. (24, 25)
192163КупчихаMerchant’s WifeCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMКупчихаСША. (24, 25)
192164СкоморохBuffoonsCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMСкоморохиСША. (24, 25)
192165СтарикAn Old ManCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMСтарикСША. (24, 25)
192166Царь БерендейCzar BerendeyCostumes for “Snegourotchka”. Temp. RMЦарь БерендейСША. (24, 25)
192167ПраотцыMiss Jane Dixon. New YorkForefathersTemp. Miss Jane Dixon, New YorkПраотцыТемп. США. (24, 25)
192168ДевушкаMaidensCostumes for “Snegourotchka”. RMДевушкиСША. (24, 25)
192169Santa Fe (Blue Desert)Santa Fe, Blue DesertTemp. RMСанта-Фэ. Голубая пустыняХ., темп. 44,4 x 73,6. США. (24, 25)
192170Oku (Santa Fe)Santa FeTemp. RMСанта-ФэХ., темп. США. (24, 25)
192171DesertDesertTemp. RMПустыняТемп. США. (24, 25)
192172Red Mountains. Santa FeRed Mountains, Santa FeTemp. RMСанта-Фэ. Красные горыХ., темп. 45,7 x 74,9. США. (24, 25)
192173Rio GrandeRio GrandeTemp. RMРио-ГрандеТемп. США. (24, 25)
192174PuebloPuebloTemp. RMПуэблоХ., темп. 40,7 x 74,9. США. (24, 25)
192175Синие храмы (Canyon)Blue Temples, CanyonTemp. RMКаньон. Голубой храмДве картины. Темп. США. (24, 25) /1/
192176Синие храмы (Canyon)Blue Temples, CanyonTemp. RMКаньон. Голубой храмДве картины. Темп. США. (24, 25) /2/
192177НочьSilenceTemp. RMТишинаХ., темп. 74,9 x 101,5. США. (24, 25)
192178Этюд АризоныStudy of ArizonaTemp. RMАризонаТри этюда. Темп. США. (24, 25) /1/
192179Этюд АризоныStudy of ArizonaTemp. RMАризонаТри этюда. Темп. США. (24, 25) /2/
192180Этюд АризоныStudy of ArizonaTemp. RMАризонаТри этюда. Темп. США. (24, 25) /3/
192181ВходыEntrancesTemp. RM
192182ArizonaArizonaTemp. RMАризона. Большой КаньонХ., темп. 43,2 x 74,9. США. (24, 25)
192183Rito de los FrijolesRito de los FrijolesTemp. RMRito de los FrijolesТемп. США. (24, 25)
192184Танец охотниковSacred HuntersTemp. RMСвятые охотникиХ., темп. 76,2 x 50,8. США. (24, 25)
192185Русский балетRussian BalletTemp. RM
192186-92КостюмыРисункиSeven costumes to Russian BalletTemp. RM
19221СлободаCharles Crane. N.Y.VillageTemp. Charles R. CraneДеревняТемп. (24, 25)
19222Стражи снегаSnow GuardiansTemp. RMСнежные стражиХ., темп. 58,4 x 84,4. МРН. (24, 25)
19223И открываем“Sancta” Series. Louis Horch. N.Y.C.And We Open the GatesSancta Series. Temp. RMИ мы открываем вратаХ., темп. 71,1 x 101,5. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган. (24, 25). Собр. Д. Боллинга
19224И труждаемся“Sancta” SeriesAnd We LaborSancta Series. Temp. RMИ мы трудимсяХ., темп. 71,1 x 101,5. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган. (24, 25). Собр. Р.Боллинга
19225И не убоимся“Sancta” SeriesAnd We Do Not FearSancta Series. Temp. RMИ мы не боимсяХ., темп. 71,1 x 101,5. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган. (24, 25). Собр. У.Боллинга
19226И продолжаем лов“Sancta” SeriesAnd We Continue the FishingSancta Series. Temp. RMИ мы ловим рыбуХ., темп. 71,1 x 101,5. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган. (24, 25). Собр. Р.Боллинга
19227И несём свет“Sancta” Series. Louis Horch. N.Y.C.And We Are Bringing the LightSancta Series. Temp. RMИ мы приносим светХ., темп. 71,1 x 101,5. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган. (24, 25). Собр. Д.Боллинга
19228И узрим“Sancta” SeriesAnd We SeeSancta Series. Temp. RMИ мы видимХ., темп. 71,1 x 101,5. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган. (24, 25). Собр. Д.Боллинга
19229БерендейкаПаст. Otto Kahn. N.Y.BerendeykaPastel. Otto H.KahnБерендейкаПаст. (24, 25)
192210Вестник пришёлThe MessengerTemp. RMВестникТемп. США. (24, 25)
192211Сам вышелHimself CameTemp. Louis L. HorchСам вышелТемп. США. (24, 25)
192212Звериная речьThe Language of the ForestTemp. RMЯзык лесаТемп. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. Д.Боллинга. (24, 25)
192213БоярыняПаст.A Boyard’s WifePastel. RMБоярыняПаст. США. (24, 25)
192214Молитва землиCharles R.Crane. N.Y.C.Prayer of the Earth—Rostov the GreatTemp. Charles R. CraneМолитва земли. Ростов ВеликийТемп. США. (24, 25)
192215ПсковТемп.PscovTemp. Maurice LichtmanПсков. Эскиз декорации к опере Н.А.Римского-Корсакова “Псковитянка”Х., масло. 49,5 x 74,9. МРН
192216СтражРисунок. Темп.GuardianDrawing and Temp. RMСтражТемп. США. (24, 25)
192217ArizonaArizonaTemp. Louis L. HorchАризонаДве картины. Темп. США. (24, 25) /1/
192218ArizonaArizonaTemp. RMАризонаДве картины. Темп. США. (24, 25) /2/
192219Слова заклятияТемп.InvocationTemp. RMЗаклинаниеК., темп. 34,3 x 41,8. МИНВ
192220Псков. (Въезд)Темп. Charles R. Lanman. CambridgePscov (Entrance to the City)Temp. Charles R. Lanman, CambridgeПсков. Вход в городТемп. (24, 25)
192221Книга ГолубинаяЭскиз фрескиBook of DovesTemp. RMГолубиная книгаХ., темп. 74,7 x 101,5. США. (24, 25)
192222Пейзаж для “Пророка”Landscape for painting “The Prophet”Temp. RMЛандшафт для картины “Пророк”Темп. США. (24, 25)
192223ТристанTristanTemp. RMНабросок к “Тристану и Изольде”К., темп. 50,8 x 76,2. США. (24, 25)
192224ТристанTristanTemp. RMНабросок к “Тристану и Изольде”Б., темп. 29,2 x 36,8. США. (24, 25)
192225ПсковPscovTemp. RMПсковТемп. США. (24, 25)
192226ЗаговорMiss Frances Grant. N.Y.ConspiracyTemp. Frances R. Grant, New YorkЗаговорТемп. США. (24, 25)
192227Peleas and MelisandeAlfred Bossom. N.Y.C.Pelleas and MelisandeTemp. Alfred C. Bossom, New YorkПелеас и МелисандаДва произведения. Темп. США. (24, 25) /1/
192228Peleas and MelisandePelleas and MelisandeTemp. RMПелеас и МелисандаДва произведения. Темп. США. (24, 25) /2/
192229БорьбаСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMКонфликтК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192230ТворениеСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMТворениеК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192231УлыбкаСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMУлыбкаК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192232ТуманСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RM(?) ЗадумчивостьК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192233ХолодСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMХолодностьК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192234БодростьСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RM(?) НапряжениеК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192235ДеньСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMДеньК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192236ПокойСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMПокойК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192237Сияние ночиСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMНочное мерцаниеК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192238НадеждаСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMНадеждаК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192239СонСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMСонК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192240СказкаСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RMВолшебная сказкаК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192241РадостьСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RM(?) ДоблестьК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192242ОтдыхСерия “Океан”Painting“Ocean” Series. Temp. RM(?) СилаК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192243На служениеSaint SergiusTemp. RMНа службеК., темп. 54,5 x 81,2. США. (24, 25)
192244Лунный светThe MoonlightTemp. RMЛунный светК., темп. 50,8 x 92. США. (29)
192245MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192246MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192247MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192248MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192249MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192250MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192251MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192252MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192253MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192254MonheganPaintingMonhegan. Temp. RMМонхеган. МэнТемп. США. (24, 25)
192255Св. СергийСвятой СергийТемп. США. (24, 25)
19231MeditationMeditationTemp. RMРазмышлениеХ., темп. 49,5 x 73. США. (24, 25)
19232ВидениеVisionTemp. RMВидениеХ., темп. 50,8 x 76,2. США. (24, 25)
19233ЭтюдStudyTemp. RM
19234Соловецкий МонастырьSolovetzky MonasteryTemp. RMСоловецкий монастырьТемп. 21,2 x 69,2. США. (24, 25)
19235Три стрелыThree ArrowsTemp. RMТри стрелыХ., темп. 83,7 x 165. США. (24, 25)
19236Святые ГостиSaintly GuestsTemp. RMСвятые гостиТемп. США. (24, 25)
19237Мост СлавыThe Bridge of the GloryTemp. RMМост славыТемп. 82,6 x 164. МРН. (24, 25)
19238ЛегендаСерия “Мессия”Legend“Messiah” Series. Temp. RMЛегендаТемп. США. (24, 25)
19239ЧудоСерия “Мессия”Miracle“Messiah” Series. Temp. RMЧудоТемп. США. (24, 25)
192310Швейцария. St. MoritzSketch of Saint Moritz, SwitzerlandTemp. RMСен-Мориц. ШвейцарияЧетыре наброска. Темп. США. (24, 25) /1/
192311Швейцария. St. MoritzSketch of Saint Moritz, SwitzerlandTemp. RMСен-Мориц. ШвейцарияЧетыре наброска. Темп. США. (24, 25) /2/
192312Швейцария. St. MoritzSketch of Saint Moritz, SwitzerlandTemp. RMСен-Мориц. ШвейцарияЧетыре наброска. Темп. США. (24, 25) /3/
192313Швейцария. St. MoritzSketch of Saint Moritz, SwitzerlandTemp. RMСен-Мориц. ШвейцарияЧетыре наброска. Темп. США. (24, 25) /4/
192314МонбланMont BlancTemp. RMМонбланТемп. США. (25)
19241“Помни”Серия “Его Страна” (“His Country”)Remember“His Country” Series. RMПомни!Темп. США. (24, 25)
19242Книга мудростиСерия “Его Страна” (“His Country”)Book of Wisdom“His Country” Series. RMКнига мудростиТемп. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. Д.Боллинга. (24)
19243Жемчуг исканийСерия “Его Страна” (“His Country”)Pearl of Searching“His Country” Series. RMЖемчуг исканийХ., темп. 88,7 x 117. МРН. (24, 25)
19244СпешащийСерия “Его Страна” (“His Country”)He Who Hastens“His Country” Series. RMСпешащийХ., темп. 90 x 116,5. МРН. (24, 25)
19245ВедущаяСерия “Его Страна” (“His Country”)She Who Leads“His Country” Series. RMВедущаяТемп. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. Д.Боллинга. (24, 25)
19246Превыше горСерия “Его Страна” (“His Country”)Higher Than the Mountains“His Country” Series. RMВыше чем горыТемп. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. У.Боллинга. (24, 25)
19247НедраСерия “Его Страна” (“His Country”)Lower Than the Depths“His Country” Series. RMНиже чем глубиныТемп. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. В.Боллинга. (24, 25)
19248Жар ЦветСерия “Его Страна” (“His Country”)Fire Blossom“His Country” Series. RMЖарцветТемп. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. В.Боллинга. (24, 25)
19249Сокровище МираСерия “Его Страна” (“His Country”)Treasure of the World“His Country” Series. RMСокровище мира — ЧинтаманиХ., темп. 91,4 x 117. США. (24, 25)
192410Сжигание тьмыСерия “Его Страна” (“His Country”)Burning of Darkness“His Country” Series. RMСжигание тьмыХ., темп. 76,2 x 117. США. (24, 25)
192411Звезда Матери МираСерия “Его Страна” (“His Country”)Star of the Mother of the World“His Country” Series. RMЗвезда матери мираТемп. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. У.Боллинга. (24, 25)
192412Белый и ГорнийСерия “Его Страна” (“His Country”)White and Heavenly“His Country” Series. RMБелый и небесныйХ., темп. 88,8 x 117,5. МРН. (24, 25)
192413Красный ЛамаСерия “Сикким” (“Sikhim”)The Red Lama“Sikhim” Series. RMКрасный ламаТемп. 73,6 x 142. США. (24, 25)
192414Намзе (Namze)Серия “Сикким” (“Sikhim”)Namze“Sikhim” Series. RMНамзеТемп. США. (24, 25)
192415Пемайанзе (Pemaionchi)Серия “Сикким” (“Sikhim”)Pemaionchi“Sikhim” Series. RMПемаёнгчиТемп. США. (24, 25)
192416Ташидинг (Tashiding)Серия “Сикким” (“Sikhim”)Tashi-Ding“Sikhim” Series. RMТаши-ДингТемп. 73 x 142. США. (24, 25)
192417Субурган ТашидингаСерия “Сикким” (“Sikhim”)Suburgan of Tashi-Ding“Sikhim” Series. RMСубурхан в Таши-ДингеТемп. США. (24, 25)
192418ГималаиСерия “Сикким” (“Sikhim”)Himalayas“Sikhim” Series. RMГималаиТемп. США. (24, 25)
192419Санга ЧеллингСерия “Сикким” (“Sikhim”)Sangacheling“Sikhim” Series. RMСангачелингТемп. США. (24, 25)
192420Капли жизниСерия “Сикким” (“Sikhim”)Drops of Life“Sikhim” Series. RMКапли жизниХ. темп. 80,5 x 132,2. МРН. (24, 25)
192421РинченпонгСерия “Сикким” (“Sikhim”)Rinchenpong“Sikhim” Series. RMРинченпонгТемп. США. (24, 25)
192422Ступени ГималаевСерия “Сикким” (“Sikhim”)Steps to the Himalayas“Sikhim” Series. RMСтупени к ГималаямТемп. США. (24, 25)
192423СилуэтSilhouette“Sikhim” Series. RMСилуэтТемп. США. (24, 25)
192424Знаки ХристаСерия “Зарождение тайн”Signs of Christ“Banners of the East” Series. RMЗнаки ХристаХ., темп. 73,6 x 117. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. Р.Боллинга. (24, 25)
192425Матерь МираСерия “Зарождение тайн”. ЭскизМатерь мираВариант. Х., темп. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. В.Боллинга
192426Матерь ТурфанаСерия “Зарождение тайн”Mother of Tourfan“Sikhim” Series. RMМатерь из ТурфанаТемп. США. (24, 25)
192427Матерь МираСерия “Зарождение тайн”Mother of the World“Banners of the East” Series. RMМатерь мираХ., темп. 103,3 x 72,3. МРН. (24, 25)
192428Лао ТзеСерия “Зарождение тайн”Lao-Tze“Banners of the East” Series. RMЛао-ТзеХ., темп. 73,6 x 117. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. Д.Боллинга. (24, 25)
192429Змий мудростиСерия “Зарождение тайн”The Serpent“Banners of the East” Series. RMЗмейХ., темп. 73,6 x 117. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. Р.Боллинга. (24, 25)
192430Падма СамбгаваСерия “Зарождение тайн”Padma Sambhava“Banners of the East” Series. RMПадма СамбхаваХ., темп. 73,6 x 117. МРН. (24, 25)
192431Тзонг-Ка-ПаСерия “Зарождение тайн”Tzong-Kha-Pa“Banners of the East” Series. RMДзонкаваХ., темп. 73,6 x 117. США. Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр. В.Боллинга. (24, 25)
192432Святое ПриношениеСерия “Зарождение тайн”The Sacred Gift“Sikhim” Series. RMСвященный дарХ., темп. 86,4 x 117. США. (24, 25)
192433ВестникМузей Блаватской. Адиар
192434Кинчанджанга“Тибетский путь”Kinchenjunga“Tibetan Path” Series. RMКанченджунгаТемп. США. (24, 25)
192435Тонглу“Тибетский путь”Tonglu“Tibetan Path” Series. RMТанглаТемп. США. (24, 25)
192436Святыни“Тибетский путь”The Holies“Tibetan Path” Series. RMПещерыДва произведения. Темп. США. (24, 25) /1/
192437Святыни“Тибетский путь”The Holies“Tibetan Path” Series. RMПещерыДва произведения. Темп. США. (24, 25) /2/
192438Донгкар (Dongkar)“Тибетский путь”Dougkar“Tibetan Path” Series. RMДугкарТемп. США. (24, 25)
192439Пхари (Phari)“Тибетский путь”Phari“Tibetan Path” Series. RMФариТемп. США. (24, 25)
192440Гобзи (Gobzhi)“Тибетский путь”Gobzhi“Tibetan Path” Series. RMГобшиК., темп. 29,2 x 47. США. (24, 25)
192441Джелап Ла (Jelap La)“Тибетский путь”Jelap-La“Tibetan Path” Series. RMДжелап-ЛаК., темп. 30,5 x 47. США. (24, 25)
192442БамбукиHimalayan SeriesThe Bamboos“Himalayan” Series. RMБамбукТемп. США. (24, 25)
192443NamzeHimalayan SeriesNamze“Himalayan” Series. RMНамзеТемп. США. (24, 25)
192444EverestHimalayan SeriesEverest“Himalayan” Series. RMЭверестТемп. США. (24, 25)
192445KinchandjungaHimalayan SeriesKinchenjunga“Himalayan” Series. RMКанченджунгаХ., темп. 69,9 x 107,8. МРН. (24, 25)
192446Туман на СиккимеHimalayan SeriesMist of Sikhim“Himalayan” Series. RMТуман СиккимаТемп. США. (24, 25)
192447ХолмыHimalayan SeriesHills“Himalayan” Series. RMХолмыТемп. США. (24, 25)
192448Новый месяцHimalayan SeriesNew Moon“Himalayan” Series. RMНоволуниеХ., темп. 36,8 x 52,7. МРН. (24, 25)
192449ПредгорияHimalayan SeriesBefore the Mountains“Himalayan” Series. RMПеред горамиТемп. США. (24, 25)
192450СиккимHimalayan SeriesSikhim“Himalayan” Series. RMСиккимТемп. США. (24, 25)
192451Субурганы. ТашидингHimalayan SeriesSubourgans“Himalayan” Series. RMСубурханыТемп. США. (24, 25)
192452Гора ПандимHimalayan SeriesMount Pandim“Himalayan” Series. RMГора ПандимТемп. США. (24, 25)
192453ОблакоHimalayan SeriesCloud“Himalayan” Series. RMОблакоТемп. США. (24, 25)
192454Снега. Утро. Jelap LaHimalayan SeriesSnows—Morning, Jelap-La“Himalayan” Series. RMСнежное утро. Джелап-ЛаТемп. США. (24, 25)
192455Гималаи. УтроHimalayan SeriesHimalaya—Morning“Himalayan” Series. RMГималайское утроДва произведения. Темп. США. (24, 25) /1/
192456Гималаи. УтроHimalayan SeriesHimalaya—Morning“Himalayan” Series. RMГималайское утроДва произведения. Темп. США. (24, 25) /2/
192457ТуманHimalayan SeriesMist“Himalayan” Series. RMТуманХ., темп. 29,2 x 39,4. США. (24, 25)
192458Хребет Everest’аHimalayan SeriesEverest Range“Himalayan” Series. RMЦепь ЭверестаТемп. США. (24, 25)
192459МолитваHimalayan SeriesThe Prayer“Himalayan” Series. RMМолитваТемп. США. (24, 25)
192460ПеревалHimalayan SeriesCrossing“Himalayan” Series. RMПерекрестокДва произведения. Темп. США. (24, 25) /1/
192461Волны туманаHimalayan SeriesWaves of Mist“Himalayan” Series. RMВолны туманаХ., темп. 36,8 x 47. МРН. (24, 25)
192462KinchandjungaHimalayan SeriesKinchenjunga“Himalayan” Series. RMКанченджунгаТри произведения. Темп. США. (24, 25) /1/
192463Stupa. ДеревняHimalayan SeriesStupa“Himalayan” Series. RMСтупаДва произведения. Темп. США. (24, 25) /2/
192464Ясный вечерHimalayan SeriesClear Evening“Himalayan” Series. RMЯсный вечерХ., темп. 29,2 x 39,4. США. (24, 25)
192465Горы из Soshing’аHimalayan SeriesThe Mountains of Soshing“Himalayan” Series. RMГоры СошингаХ., темп. 29,2 x 39,4. США, Грэнд Хэйвен, Мичиган, собр Д. Боллинга. (24, 25)
192466Весь хребетHimalayan SeriesThe Range“Himalayan” Series. RMГорная цепьТемп. США. (24, 25)
192467Туман до солнцаHimalayan SeriesMist Before Dawn“Himalayan” Series. RMТуман перед закатомК., темп. 30,5 x 39,4. США. (24, 25)
192468ПеревалHimalayan SeriesThe Crossing“Himalayan” Series. RMПерекрестокДва произведения. Темп. США. (24, 25) /2/
192469StupaHimalayan SeriesStupa“Himalayan” Series. RMСтупаДва произведения. Темп. США. (24, 25) /1/
192470PemaionchiHimalayan SeriesPemaionchi“Himalayan” Series. RMПемаёнгчиК., темп. 20,3 x 26,7. США. (24, 25)
192471Свежий вечерHimalayan SeriesCool Evening“Himalayan” Series. RMПрохладный вечерК., темп. 29,2 x 39,4. США. (24, 25)
192472MendangHimalayan SeriesMendang“Himalayan” Series. RMМендангТемп. США. (24, 25)
192473KinchandjungaHimalayan SeriesKinchenjunga“Himalayan” Series. RMКанченджунгаТри произведения. Темп. США. (24, 25) /2/
192474Вид от НепалаHimalayan SeriesView from Nepal“Himalayan” Series. RMВид из НепалаТемп. США. (24, 25)
192475KinchandjungaHimalayan SeriesKinchenjunga“Himalayan” Series. RMКанченджунгаТри произведения. Темп. США. (24, 25) /3/
192476Снежный подъёмHimalayan SeriesThe Snowy Ascent“Himalayan” Series. RMКрутой снежный склонХ., темп. 29,2 x 39,4. МРН. (24, 25)
192477Monsoon (туманы)Himalayan SeriesMonsoon“Himalayan” Series. RMМуссонК., темп. 29,2 x 39,4. США. (24, 25)
192478ВечерHimalayan SeriesEvening“Himalayan” Series. RMВечерТемп. США. (24, 25)
192479На PhalutHimalayan SeriesIn Phalut“Himalayan” Series. RMВ ФалутеХ., темп. 29,2 x 39,4. США. (24, 25)
192480На GangtokHimalayan SeriesTo Gongtok“Himalayan” Series. RMК ГангтокуТемп. США. (24, 25)
192481JunaHimalayan SeriesJuna“Himalayan” Series. RM
192482Natu La (перевал)Himalayan SeriesNatu La“Himalayan” Series. RMНату-ЛаХ., темп. 49,5 x 80. США. (24, 25)

Примечания

(работы обозначены годом и авторским номером)

1917. № 12 (и др.): Г. – Господин.

1917. № 30: Искатели – англ. название Searchers ([3], с.34; [2], с.196) предположительно было принято в копии за Sorceress и переведено как Ведунья ([4],[5]).

1917. № 31: Продано у Добычиной – т.е. в Петрограде в «Художественном бюро Н.Е.Добычиной», которое представляло собой выставочный зал и магазин.

1917. № 60: СПб. Добыч. Сердоболь – похоже, что работы № 60 и № 62 были в числе тех, которые Н.К.Рерих, проживая в Сердоболе, передал, для последующей продажи в Петрограде, Н.Е.Добычиной, специально приезжавшей за ними во второй половине 1917 г. (Рерих Н.К. Сложно // Листы дневника.– Т.3.– М.: МЦР, 1996.– С.482; Народная Академия // Там же.– С.597).

1917. №№ 80, 88: Лондон. Лотерея – подразумевается благотворительная лотерея, по-видимому в пользу больных и раненых воинов или беженцев из России.

1917. № 84: Гупиль – одна из крупнейших художественных галерей Лондона, где в апреле-июне 1920 г. проходила выставка-продажа произведений Н.К.Рериха.

1919. № 4: Призыв (Зовущий) – в [5] ошибочно значится под 1918 г., в [4] (с.74) дата правильная.

1919. №№ 16–110: общее количество этих рисунков в «Roerich. Himalaya» (1926) указано неточно, правильно 95.

1920. № 9: [(24, 25)] — в [5] ссылка на источник выпала, воспроизводится по [4] (с.76).

1921. №№ 4–7: Ч[икаго] — расшифровка предположительная.

1921. №№ 10–12: Weim. t. — веймарская темпера.

1922. № 32, 34, 41, 42 – названия работ из серии «Океан» публиковались только в каталогах МР 1929-30 гг. (и в [5] реально использован перевод оттуда); однако последовательность произведений там не такая, как в авторском списке, и четыре названия заметно отличаются. Поэтому можно только сказать, что данная четвёрка работ соотносится с группой из четырёх названий в [5], которые помечены в таблице знаком (?).

В обновлённой версии таблицы (2011) использован ряд замечаний В.Н.Бендюрина.

Приложение: Автограф авторского списка

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 1Л.1.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 2Л.2.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 3Л.3.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 4Л.4.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 5Л.5.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 6Л.6.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 7Л.7.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 8Л.8.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 9Л.9.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 10Л.10.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 11Л.11.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 12Л.12.

Авторский список картин Н.К.Рериха за 1917–1924 гг. Лист 12обЛ.12об.

Примечания к автографу

(работы обозначены годом и авторским номером)

1920. № 48: Под основной записью видны цифры рукой художника (1917, 1918, 1919.), очевидно не имеющие отношения к этому списку картин.

1922. № 43: На служение — рукой третьего лица справа приписано: Сергий.

1923. №№ 1–9: Под русскими названиями просматриваются следы авторских названий на английском языке.

1924. №№ 1-13, 20, 22, 24, 25: Справа приписан английский перевод названий, почерк М.М.Лихтмана.

Гвидо Трепша, Юрий Борисов
Декабрь 2006 г.

© 2006–2011, Nicholas Roerich Museum (New York)
© 2006–2011, «Угунс»